Dylan Minette kunne godt se for sig, hvordan en femte sæson af 13 Reasons Why kunne komme til at se ud.